Lester is amazed by The Woman With No Name, a beatnik he's seen perform "down town." He invites her and her crew, the Voids, to appear on the Special "Salute to Summer" episode of "The Lester Guy Show", and demands that Budwaller allow her to perform. Meanwhile, Betty is upset because she can't remember her mother's first name. Lester and Nicole, once again, plot to destroy Betty, this time using a "voice disintegrator." During the show, however, the device ends up disintegrating Lester's voice instead of Betty's. As The Woman With No Name performs an avante-garde dance, Betty sings a song that featrures the name Mary, and joyously remembers that this is her mother's name. Because Mr. Zoblotnick and Valdja, because "beatnik" means "bootmaker" in their language, present The Woman With No Name with many pairs of boots and shoes. The show ends with Budwaller admitting that he understands nothing about his audience, and joins The Woman with No Name, and the entire cast and crew of "The Lester Guy Show", in a dance routine involving bare feet and shoes on hands. At the end of the show, Betty Hudson is nowhere to be found.